|
İLİ I
|
City
|
PAFTA
|
Border
|
|
İLÇESİ
|
Town
|
ADA
|
Block
Number
|
|
BUCAĞI
|
Sub -
District
|
PARSEL
|
Parcel
Title
|
|
MAHALLESİ
|
District
|
YEVMİYE NO
|
Deed Office
|
| KÖY
|
Village
|
CİLT NO |
Volume Number |
| SOKAK
|
Street
|
SAYFA
|
NO Page Number |
| MEVKİİ
|
Area
|
SIRA NO
|
Sequence |
| YÜZÖLÇÜMÜ
|
m²
|
TARİH
|
Date |
| NİTELİĞİ |
Type of
property |
| SAHİBİ
|
Owner |
|
BAĞIMSIZ BÖLÜM
BİLGİLERİ Independent Information |
| SAHİBİ
|
Owner |
|
|
| MÜLKİYET
TÜRÜ |
Type ofproperty (eg
appt building) |
BLOK NO
|
Block Number |
| PROJE NO
|
Project Number
|
KAT
|
Floor |
| BÖLÜM NO
|
Street Number
|
ARSA PAYI
|
Land Area m2 |
| NİTELİĞİ
|
Type of
Property (eg apartment/flat) |
|
YASAL
KISITLAMALAR
Legal status (under any debt)
|
|
Description of any
dept on property. |
|
2.
İMAR DURUMU BİLGİLERİ
Information
and legal permission of any
improvements (pending or finalised)
|
| PLAN/ÖLÇEK/TARİH
|
Plan /Dimensions /
Date |
|
|
| FONKSİYON
ALANI |
Function of the
Space (eg room) |
|
|
| YAPI
NİZAMI |
Building Permit
|
RUHSAT
TARİHi |
Permit Dated |
| TAKS
|
Strength (of
foundation) |
KAT
iRTİFAKI |
Floor height |
| KAKS
|
Built on (land
type) |
KAT
MÜLKİYETİ |
This property's
floor (for apartments) |
| YÜKSEKLİK |
Load Limit (eg
number of floors) |
İSKAN
BELGESI |
'Permission to
Live' Document |
AÇIKLAMALAR
Surrounding Land
|
3. DEPREM
ETÜDÜ
Earthquake
Construction Status |
| Written
information on earthquake construction
status,For example: foundations and
structure checked and evaluated. Mets
earthquake construction standards. |

Sema 1. Deprem HaritasiDiagram 1.
Earthquake Zoning Map
|
4.
GAYRİMENKULÜN KONUMU ve ÇEVRE
ÖZELLİKLERİ
Building Situation
/ neighbourhood. |
| Small
written description. |
Sema 2. Sitenin Konumu
Diagram 2.
Site Position
|
5.
GAYRİMENKULÜN FİZİKSEL TANIMI
Description of
Physical Aspects of the Building
|
Brief
written description of the building /
property, and sometimes photographs.
Below : In the spaces where the
translation is written, the valuer will
give a brief description of the
construction and materials used. |
YAPI
CİNSİ Betonarme Ahsap Yıgma Çelik
Konstrüksiyon Diger
Building Materials
eg - cement, wood, iron, brick, etc |
| İNŞA YILI
|
Year built |
CEPHE
|
Site - eg north
facing |
| ODA
SAYISI |
Number of rooms
|
WC SAYISI |
Number of
Toilets |
| BALKON
SAYISI |
Number of
Balconies |
BANYO
SAYISI |
Number of
Bathrooms |
| KİLER
|
Pantry / Cool
Room |
KÖMÜRLÜK
|
Place for
Storing Heating fuel, eg Coal, Wood |
| ÇAMASIR
ODASI |
Laundry
|
ÜTÜ ODASI
|
Ironing Room |
| SÖMİNE
|
Fireplace
|
BARBEKÜ
|
Barbeque
|
ZEMİN
DÖşEMELERİ
Floor covering
|
| SALON
|
Living Room
|
ODALAR
|
Bedrooms |
| MUTFAK |
Kitchen |
HOL |
Entrance hall |
| BANYO |
Bathroom |
WC |
Toilet |
DOGRAMALAR
(lit woodwork), construction materials
of doors, windows. |
| GİRİŞ
KAPISI |
Entrance
(front) door |
İÇ
KAPILAR |
Inside doors
|
|
PENCERELER |
Windows
|
PANJUR
|
Window shutters
|
6.
GAYRİMENKULÜN TEKNiK ÖZELLİKLERİ
Information on
Individual Components |
6.1.
ELEKTRİK
Electric |
ŞEHİR
ŞEBEKESi
Town network
(supply) |
Mevcut
Present?
Yok No |
TRAFO
Electricity substation
in area |
Mevcut
Present?
Evet Yes |
| JENERATÖR
|
Generator
|
SOKAK
AYDIN. |
Street Lighting |
6.2. SU
Water |
| ŞEHİR
ŞEBEKESİ |
Town Supply
|
SU KUYUSU
|
Water well |
| SU DEPOSU
|
Water Tank (for
area) |
HIDROFOR
|
Water pressure
system |
6.3. YOL
Roads |
|
|
|
KAPLAMA
Covered with |
Asfalt
Kilit Tas
Soşe Patika
Diger
Asphalt Paved
with Stone Highway Combined
access Other |
| KALDIRIM
|
Pavement, Sidewalk
|
DURUMU
State |
Bakımlı-good
condition
Bakımsız -
neglected |
6.4.
TELEFON
Telephone |
| HAT ADEDİ
|
Number of lines
|
SANTRAL |
Telephone
exchange in area |
| İNTERNET
BAG. |
Internet
connection (ask the valuer if s/he means
high speed or phone line)
|
KABLO TV
|
Cable TV
connection |
6.5.
ASANSÖR
Elevator
|
| ASANSÖR
|
Elevator
|
ADET
|
Number |
| MARKA
|
Trade mark
(make) |
KAPASITE |
Capacity |
6.6.
ISITMA - SOĞUTMA SİSTEMİ
Air-conditioning
System |
ISITMA
System |
Kalorifer
Oil central
heating, Yerden Isıtma
Under floor
heating, Klima
Heating/cooling
system, Soba
Stove (fireplace),
Yok None |
YAKIT
Fuel |
Dogalgaz
Gas Pipe Line
LPG LPG
Mazot Fuel Oil
Kömür coal
Diger Other
|
| KLIMA
|
Heating / cooling
systemEg wall mounted AC
|
HAVALANDIRMA |
Central
building ventilation |
6.7.
YANGIN ÖNLEMLERİ
Fire Safety
Installations |
| YANGIN
ALGILAMA |
Heat / Fire
Detector |
YANGIN
ALARMI |
Fire Alarm
|
| YANGIN
MERDİVENİ |
Escape Ladder
|
YANGIN
TÜPÜ |
Fire
Extinguisher |
| DUMAN
DEDEKTÖRÜ |
Smoke Detector
|
SPRINKLER
|
Sprinkler
System |
6.8.
GÜVENLİK
Security |
| GÜVENLİK
Security |
Personel
Live personnel Diafon
Internal
speaker-phone Kamera
Camera
Hirsiz Alarmi
Burglar Alarm
Yok None
Diger Other |
7.
DEĞERLEME
Value |
| Written
estimation of current market value |
7.1.
EMSALLERİN KARŞILAŞTIRILMASI YAKLAŞIMI
Comparable Properties |
ADRES
Address
|
ÖZELLİKLER
Differences |
FİYAT
Price / Value |
|
| Reasons for
this value / price. |
8.
GAYRİMENKULÜN DEĞERİNİ ETKİLEYEN
FAKTÖRLER
Factors Effecting
Price of Property |
| Written
Information about factors effecting
price of property |
8.1.
OLUMLU KRİTERLER
Positive Aspects |
| Written list
of positive aspects of the property. |
8.2.
OLUMSUZ KRİTERLER
Negative Aspects |
| Written list
of negative aspects of the property. |
9. SONUÇ
- UZLAŞMA
Conclusion
|
| Written
conclusion, including Date, property
address, and name of individual and/or
company who carried out the inspection
and valuation. There should also be an
approximate value for the property. |
| |
Exchange Rate |
|
USD |
70,000
|
1.35
YTL |
|
EURO |
55.500
|
1.7 YTL
|
Signed and Dated |
| |